ตัวเลขของเกาหลี
0 = 공 (คง)
1 = 하나 (ฮา-นา) / จะอ่านเป็น한 (ฮัน) เมื่อใช้กับลักษณะนาม เช่น 1 คน คือ ฮันมยอง ไม่ใช่ ฮานามยอง
2 = 둘 (ดุล) / 두
3 = 셋 (เซด) / 세
4 = 넸 (เนด) / 네
5 = 다섯 (ทา-ซอด)
6 = 여섯 (ยอ-ซอด)
7 = 일곱 (อิล-กบ)
8 = 여덟 (ยอ-ดอล)
9 = 아홉 (อา-ฮบ)
10 = 열 (ยอล)
และตัวเลขต่อๆ ไปก็นำมาอ่านต่อกันค่ะ จะได้เป็น
11 = 열 하나 (ยอล ฮา-นา)
12 = 열 둘 (ยอล ดุล)
13 = 열셋 (ยอล เซด)
จนกระทั่งถึง 20 ก็คือ
20 = 스물 (ซือมุล)
และต่อเติมเป็น 21…22…23…ไปเรื่อยๆ ด้วยเลขโดด เช่น
21 = 스물하나 (ซือมุล-ฮานา)
จนถึงเลขหลักสิบใหม่ซึ่งมีต่อดังนี้
30 = 서른 (ซอ-รึน)
40 = 마흔 (มา-ฮึน)
50 = 쉰 (ชวีน)
60 = 예순 (เย-ซุน)
70 = 일흔 (อิล-ฮึน)
80 = 여든 (ยอ-ดึน)
90 = 아흔 (อา-ฮึน)
ตัวเลขหลักสิบข้างต้นนำมาใช้ประกอบกับตัวเลขหลักหน่วยได้เลยค่ะ เช่น
38 = 서른여덟 (ซอรึน-ยอดอล)
95 = 아흔다섯(อาฮึน-ทาซอด)
มีข้อยกเว้นบางประการสำหรับการอ่านตัวเลข 1,2,3 และ 4 ในภาษาเกาหลีค่ะ คือ หากนำมาใช้ร่วมกับลักษณะนาม จะเปลี่ยนเป็น
1 = 한 (ฮัน)
2 = 두 (ทู)
3 = 세 (เซ)
4 = 네 (เน)
เช่น 1 คน คือ한명 (ฮัน มยอง) ไม่ใช่ 하나명(ฮานา มยอง)
และการใช้ร่วมกับลักษณะนามของตัวเลข 1-4 นี้ ประกอบกับหลักหน่วยไหนก็ต้องใช้แบบนี้นะคะ เช่น
13 คน = 열세명 (ยอล-เซ มยอง)
ข้อยกเว้นอีกข้อ คือการบอกลำดับใช้แบบการบอกกับลักษณะนาม ยกเว้นลำดับแรก หรือลำดับที่ 1 จะใช้첫 (ช็อด)
ส่วนตัวเลขตั้งแต่ 100 ขึ้นไป ใช้เลขจากภาษาจีน แต่หลักหน่วยและหลักสิบยังเป็นเลขของเกาหลีค่ะ
ตัวเลขจากภาษาจีน
0 = 영 (ยอง)1 = 일 (อิล)
2 = 이 (อี)
3 = 삼 (ซัม)
4 = 사 (ซา)
5 = 오 (โอ)
6 = 육 (ยุก)
7 = 칠 (ชิล)
8 = 팔 (พัล)
9 = 구 (คู)
10 = 십 (ชิบ)
11 = 십일 (ชิ-บิล)
12 = 십이 (ชิ-บี)
จนกระทั่งถึง 20 ก็คือ
20 = 이십 (อี-ชิบ)
และต่อเติมเป็น 21…22…23…ไปเรื่อยๆ ด้วยเลขโดด เช่น
21 = 이십일 (อีชิบ-อิล)
จนถึงเลขหลักสิบใหม่ ก็นำมาประกอบกลักหน่วยได้เลย มีดังนี้
30 = 삼십 (ซัม-ชิบ)
40 = 사십 (ซา-ชิบ)
50 = 오십 (โอ-ชิบ)
60 = 육십 (ยุก-ชิบ)
70 = 칠십 (ชิล-ชิบ)
80 = 팔십 (พัล-ชิบ)
90 = 구십 (คู-ชิบ)
เลขตั้งแต่ 100 ขึ้นไปของเลขเกาหลีจะใช้แบบเดียวกับเลขที่มาจากจีนค่ะ คือ
100 = 백 (แพก)
1,000 = 천 (ชอน)
10,000 = 만 (มัน)
100,000 = 십만 (ชิม-มัน) คือ 10 หมื่นนั่นเองค่ะ
1,000,000 = 백만 (แพก-มัน) ก็คือ 100 หมื่นนั่นเอง
10,000,000 = 천만 (ชอน-มัน) และนี่ก็คือ 1,000 หมื่นค่ะ
100,000,000 = 억 (ออก)
สำหรับการนับในหลักหน่วย สิบ จนถึงอีกหลายๆ หลักก็นำมาประกอบได้เลยค่ะ เช่น
50,000 = 오만 (โอ-มัน)
27,659 =이만 칠천 육백 오십 구 (อีมัน-ชิลชอน-ยุกแบ็ก-โอชิบ-คู)
แค่ 1-10 ก็จะแย่แล้ว ยังต้องมีตัวเลขตั้ง 2 แบบอีก แล้วทั้ง 2 แบนี้ใช้กับอะไรบ้างอีก โอ๊ย ~ แต่ว่าที่จริงไม่ยากอย่างนั้นหหรอกนะคะ
- แบบเลขเกาหลีใช้กับลักษณะนามบางตัว เช่น번 (บอน) ครั้งเวลา (ชั่วโมง) 시간 (ชีกัน)ปี(อายุ) 살 (ซัล)
ฯลฯ
- แบบเลขภาษาจีนลักษณะนามที่ยืมจากต่างประเทศ เช่น킬로 (คิลโล)ราคา/ สกุลเงิน 원 (วอน)เวลา (นาที/วินาที) 분 (บุน) นาที และ 초 (โช่) วินาทีวัน일 (อิล)
เดือน월 (วอล)
ปี(จำนวน) 년 (นยอน)
หมายเลขรถประจำทาง
เบอร์โทรศัพท์
ฯลฯ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น